-
1 prey upon
терзать глагол: -
2 prey upon
-
3 prey upon
Океанология: хищничать, питаться (о хищниках) -
4 prey upon
охотиться, ловить, грабить, вымогать, обманывать, терзать, мучить -
5 prey upon the credulous
Общая лексика: обманывать доверчивых людейУниверсальный англо-русский словарь > prey upon the credulous
-
6 prey upon one's mind
мучить, терзатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prey upon one's mind
-
7 cats prey upon mice
Общая лексика: кошки ловят мышей -
8 prey
prey [preɪ]1. n1) добы́ча;beast (bird) of prey хи́щное живо́тное (хи́щная пти́ца)
2) же́ртва;to be (to become, to fall) a prey to smth. быть (сде́латься) же́ртвой чего́-л.
1) охо́титься, лови́ть2) гра́бить3) обма́нывать, вымога́ть4) терза́ть, му́чить;his misfortune preys on his mind несча́стье гнетёт его́
-
9 prey
preɪ
1. сущ.
1) добывание, добыча;
преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник
2) прям. и перен. жертва;
добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть( сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn: quarry
2. гл.;
обыкн. prey on, prey upon
1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn: catch
2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn: pillage, plunder
3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица( редкое) награбленное, добыча ( обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of ~ хищная птица ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное( хищная птица) ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
10 prey
1. n жертва2. n добыча3. n редк. награбленное, добыча4. v охотиться, ловить5. v грабить6. v вымогать, жить на чужой счёт7. v обманывать8. v терзать, мучить, угнетатьСинонимический ряд:1. quarry (noun) chase; dupe; easy mark; game; kill; mark; objective; patsy; quarry; raven; target2. victim (noun) bottom dog; casualty; underdog; victim3. consume (verb) consume; devour; feed upon4. prey upon (verb) capitalize on; exploit; prey upon; victimizeАнтонимический ряд: -
11 prey
1. [preı] n1. жертваprey to fear [to disease, to passion, to circumstances] - жертва страха [болезни, страсти, обстоятельств]
to be [to become /to fall/] a prey to smth. - быть [сделаться] жертвой чего-л.
she is a prey to anxiety - её терзает /мучает, одолевает/ беспокойство
2. 1) добычаbird [beast] of prey - хищная птица [-ое животное]
2) редк. награбленное, добыча2. [preı] v (обыкн. on, upon)1. охотиться, ловить2. 1) грабить2) вымогать, жить на чужой счётhe lives by preying on his relations - он сидит на шее у своих родственников
3) обманывать3. терзать, мучить, угнетать -
12 prey
-
13 prey
1. noun1) добыча; beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица)2) жертва; to be (to become, to fall) a prey to smth. быть (сделаться) жертвой чего-л.2. verb(usu. prey on, prey upon)1) охотиться, ловить2) обманывать, вымогать3) грабить4) терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его* * *(n) добыча* * *добывание, добыча; преследование* * *[ preɪ] n. жертва, добыча v. охотиться, ловить, грабить, вымогать, обманывать, терзать, мучить* * ** * *1. сущ. 1) добывание 2) прям. и перен. жертва 2. гл.; обыкн. prey on, prey upon 1) ловить 2) а) вымогать б) грабить 3) оказывать пагубное влияние (on, upon) -
14 prey on
грабить глагол: -
15 prey
[preɪ]prey жертва; to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of prey хищная птица prey терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить prey добыча; beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица) prey жертва; to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) prey обманывать, вымогать prey (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить prey терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
16 prey
[preɪ] 1. сущ.1) добыча, предмет охоты, ловли прям. и перен.beast of prey — хищное животное, хищник
Empty houses are prey to squatters. — Пустующие дома могут стать добычей сквоттеров.
Homeless young people are easy prey for drug-dealers. — Бездомные молодые люди - лёгкая добыча для торговцев наркотиками.
2) жертваto be / become / fall prey to smth. — стать жертвой чего-л.
•Syn:2. гл.( prey (up)on)1) ловить (кого-л. / что-л.), охотиться (на кого-л. / что-л.)The lions in this area prey on deer and other wild animals. — В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных.
Syn:2)а) паразитировать на (ком-л.), вымогатьHe lives by preying on his relations. — Он живёт за счёт своих родственников.
б) грабитьBands of robbers living in the hills would prey on any traveller. — Банды грабителей в этих холмах нападают на всех путников.
Syn:••- prey upon one's mind- prey on one's mind -
17 prey on smb.'s mind
(prey (или weigh) on smb.'s mind)мучить, угнетать, тяготить кого-л. (ср. лежит на душе)...in spite of all his endeavours to look cheerful, even his mother could see that something was preying upon his mind. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XI) —...Хотя Эрнест всячески старался выглядеть веселым, даже мать заметила его угнетенное состояние.
The injustice began to prey on my mind. (D. Cusack, ‘Heatwave in Berlin’, ch. 8) — Несправедливость терзала мне душу.
...I have an idea something is weighing on that young man's mind. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Empty Tin’, ch. 8) —...мне кажется, этого молодого человека что-то гнетет.
-
18 (a) lion pounces at its prey
a lion pounces at/jumps/rushes upon/falls upon its prey лев набрасывается на свою добычуEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) lion pounces at its prey
-
19 fasten upon
Синонимический ряд:feed on (verb) consume; devour; eat; feast upon; feed on; gorge upon; grab; nab; prey on -
20 to prey (up)on one's mind
мучить, терзатьHis crime preyed on his mind until he gave himself up to the police. — Его преступление не давало ему покоя, пока он не сдался полиции.
His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. — У него было слабое здоровье, и это его очень угнетало.
Англо-русский современный словарь > to prey (up)on one's mind
См. также в других словарях:
prey upon sb — prey on/upon sb/sth Phrasal Verb with prey( ► to harm somebody who is weaker than you are: »It is regrettable that such companies prey upon homeowners who are already experiencing financial difficulties … Financial and business terms
prey upon — index bait (harass), endanger, harass, loot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prey upon — phrasal verb prey on or prey upon [transitive] Word forms prey on : present tense I/you/we/they prey on he/she/it preys on present participle preying on past tense preyed on past participle preyed on 1) prey on/upon someone to harm someone who is … English dictionary
prey upon sb/sth — prey on/upon sb/sth Phrasal Verb with prey( ► to harm somebody who is weaker than you are: »It is regrettable that such companies prey upon homeowners who are already experiencing financial difficulties … Financial and business terms
prey upon sth — prey on/upon sb/sth Phrasal Verb with prey( ► to harm somebody who is weaker than you are: »It is regrettable that such companies prey upon homeowners who are already experiencing financial difficulties … Financial and business terms
prey\ upon — • prey (up)on v 1. To habitually kill and eat; catch for food. Cats prey on mice. 2. To capture or take in spoils of war or robbery. Pirates preyed on American ships in the years just after the Revolutionary War. 3. To cheat; rob. Gangsters… … Словарь американских идиом
prey upon — 1) catch for food, kill and eat Cats usually prey on mice and small birds if they can catch them. 2) cheat, rob Criminals usually prey on people who are living in poor areas … Idioms and examples
To prey upon — Prey Prey, v. i. [imp. & p. p. {Preyed}; p. pr. & vb. n. {Preying}.] [OF. preier, preer, L. praedari, fr. praeda. See {Prey}, n.] To take booty; to gather spoil; to ravage; to take food by violence. [1913 Webster] More pity that the eagle should… … The Collaborative International Dictionary of English
prey upon — … Useful english dictionary
prey upon somebody — … Useful english dictionary
prey upon something — … Useful english dictionary